《跨文化交际学》课程教学团队共五名教师，职称、年龄结构合理，其中包括教授一名、副教授两名、讲师一名、助教一名，成员之间形成了良好的“传帮带”作用。2019年课程负责人带领团队成员荣获外研社“教学之星”大赛全国复赛 （本科组） 英语专业组一等奖。

课程负责人

李季美，中共党员，副教授。2009年毕业于西安外国语大学，外国语言学及应用语言学专业。2016年美国明尼苏达州伯米吉州立大学北星访问学者。

主讲课程有《跨文化交际学》、《英语学术论文写作》、《英语语音学》、《基础英语》、《英语阅读》、《英语视听说》等。在日常教学中，注重学科知识与语言学习相结合，注重平等开放、互动式、情景式语言教学，鼓励学生积极发现问题、分析问题、解决问题，希望学生能够在轻松活跃、幽默风趣的氛围中学习。在《跨文化交际》授课中，注重将跨文化交际学中的理论与学生的跨文化交际实践相结合，与授课教师访学经历感性认识相结合，深入浅出，提高学生跨文化交际理论知识和实践能力，激发学生思辨创新能力。

先后发表国内外学术期刊论文二十余篇，作为副主编出版英语口语教材1部。主持、参与完成了多项校级英语教学改革项目。参与完成校级《英语视听说》精品课程建设，主持完成校级《英语阅读》精品课程建设，主持在建《跨文化交际学》省级一流本科课程建设。参与陕西省社会科学界联合会重点项目“一带一路”背景下陕西高校跨文化交际人才培养研究。

多次荣获校级“优秀教师”，“优秀毕业论文指导教师”。2018年荣获首届课堂创新教学大赛校级一等奖，2019外研社“教学之星”大赛全国复赛英语专业组一等奖，并指导学生获得多项省级大赛二等奖、三等奖。

团队成员

陈德，中共党员，教授。1982年毕业于西安外国语学院，1986年至1987年在美国宾夕法尼亚州立大学语言学系作公费访问学者，1995年至1996年在加拿大多伦多大学英语系作公费访问学者，1999年评为教授。

主讲课程：《英语国家概况》、《中国文化概论》、《跨文化交际》，曾为美国、德国等国家在华举办的夏令营班讲授《中国文化》。在讲课过程中，陈德老师注重案例式教学法，将自己的留学感受与课本理论知识融会贯通，加强课堂教学的代入感和画面感，以此激发学生的探索热情和文化意识。

陈德教授曾主编《新编英语国家概况》（英澳篇、美加篇）教材2部，专著《中西方文化与语言解析》1部、《跨文化交际》（讲义）1本。主持省部级科研项目2项，获得校级教学成果三等奖1项、校级优秀教材二等奖1项。

团队成员

赵贯丽，九三社员，副教授，中国先秦史学会国学双语研究会理事。毕业于西安外国语大学，研究生学历，获得硕士学位。

主讲《英语国家社会与文化》《希腊罗马神话》等课程。授课有激情、有活力、有亲和力，条理清晰。讲授过程中，基于教材内容，注重同一文化的纵深剖析、不同文化间的横向对比，侧重哲学思想、社会观念、思维差异等方面的阐释，强调学生的项目式、合作式学习。

作为第一译者出版译著《宽容》，作为主编出版专著《文化意象与翻译鉴赏》，作为副主编教材《英语翻译教程》《大学英语综合教程》《英语口语》等。作为第一作者有论文《文化翻译视角下苏词中月亮意向的表达研究》《探析地方故事海外译介视角下的乡土文学翻译》《仿徨与呐喊——华女阿五的异质空间成长主题与阈界艺术》《纳兰词英译中的文化内涵传递英译研究》等。主持或参与科研项目有：陕西乡土小说汉英平行语料库的建设与研究、基于CiteSpaceV5.5.2的乡土文学翻译策略研究热点图谱分析、“一带一路”背景下陕西当代文学作品英译中的文化过滤等。

获得主要荣誉称号有：全国大学生英语竞赛一等奖指导教师、“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛二等奖指导教师、商务英语实践能力大赛西北赛区二等奖指导教师、“外研社·国才杯”全国英语写作大赛三等奖指导教师等。

团队成员

贺婧，女，中国党员，硕士研究生，讲师。2009年毕业于西安外国语大学，取得文学学士学位；2013年毕业于延安大学，取得外国语言学及应用语言学专业硕士学位。

近年来除承担新视野大学英语、英语语音、基础英语、英语阅读等基础课程和英语口译、高级英语听力、英语词汇学等专业选修课外，还承担了英汉对比研究、中西文化对比、中外民俗、陕西文化概况等与文化相关的教学科研工作。18年遵循习近平总书记“讲好中国故事”的要求，在课堂教学和科研方面侧重于东西方文化差异以及中国传统文化和地域文化的英语语境准确表达的科研与教学实践工作。在《教育学》《教育科学》《当代教育实践与教学研究》等学术期刊上发表学术论文数篇，包括《论中国传统文化的现状》《略论中西文化差异之中西方历史文化延续性的区别》《略论中西文化差异之孔子与苏格拉底》等。主持申报题为《“讲好中国故事”背景下探究中国特色话语的语际传播——以陕西省档案馆展览标识英译为例》省教育厅科研项目一项；参与省社科参与省、校级教改项目及科研项目数项。

多次获延安大学西安创新学院微课比赛、讲课比赛；多次获外研社各级讲课比赛，其中2019年、2020年分别获外研社“教学之星”大赛全国复赛一、二等奖。

团队成员

王亚萍，香港理工大学英语语言专业硕士。主要教授国际学院英语专业基础课程。教学特点：理念新锐，求真务实，与学生亦师亦友。

自工作以来，参与建设陕西省一流本科线下课程建设项目一项; 参与陕西省教育厅科研项目一项; 参与校级精品课程结题一项; 参与校级教学改革研究两项。发表论文三篇：《大学英语教学中跨文化交际能力的培养策略》，《互联网背景下大学英语翻译智慧课堂教学研究》和《基于智慧课堂建构的英语专业写作教学范式研究》。

荣获2021年延安大学西安创新学院第八届青年教师讲课比赛文科类一等奖。